آشنایی کامل با دیکشنری BIM ، قوانین و اصطلاحات
دیکشنری BIM تلاشی برای ایجاد یک منبع قابل اعتماد و درک مشترک اصطلاحات متداول در خصوص مفهوم مدلسازی اطلاعات ساخت شروع به فعالیت نموده است .
آشنایی کامل با دیکشنری BIM ، قوانین و اصطلاحات
فرهنگ لغات مرتبط با مفهوم BIM صدها اصطلاح را به توضیحات و ترجمه های تأیید شده آنها متصل می کند و به عنوان یک مرجع بررسی شده قابل استفاده در فضای آنلاین می باشد.
چکیده
فرهنگ لغات BIM بخشی از پروژه BIMe Initiative (https://BIMexcellence.org/) می باشد که اهداف زیر را دنبال می نماید:
- تشکیل یک مرجع در دسترس و با کاربرد آسان از اصطلاحات مورد نیاز برای بحث و ترویج نوآوری دیجیتال در صنعت ساخت با محوریت مدلسازی اطلاعات ساخت.
- ارائه ترجمه به بسیاری از زبانهای جهانی برای تشویق – استفاده از اصطلاحات و توضیحات مشترک – همکاری در بازارها و پروژه های کشورهای مختلف.
- تهیه منابع و مراجع قابل اعتماد از طریق منابع همتا (بر خلاف منابع تأیید شده توسط ویکی پدیا یا موارد مشابه) و بررسی آنها توسط متخصصین این حوزه.
- تهیه منبعی برای ایجاد بلوکهای دانش سطح بالاتر (به عنوان مثال موارد مرتبط با شایستگی) که به مجموعه ای بهم پیوسته از مطالب دیکشنری نیاز دارند.
- تهیه منبع آنلاین برای استفاده وب سایت ها ، وبلاگ ها ، ابزارها و اسناد دیجیتال .
دیکشنری BIM شامل صدها لغت به زبان انگلیسی و دیگر زبان های متداول در دنیا و در خصوص مدلسازی اطلاعات ساخت می باشد. هر مورد فرهنگ لغت شامل یک اصطلاح و توضیحات مربوط به آن. در بسیاری از موارد اطلاعات بیشتری شامل پیوندهای اختصاری ، اصطلاحات مشابه ، و پیوندهای “مرتبط با آنها نیزدر کنار این لغات آورده شده است.
هر یک از لغات دیکشنری دارای صفحه مخصوص به خود (لینک جداگانه) است بنابراین می توان آنها را در سایر وب سایتها و فضاهای مجازی آدرس دهی نمود.
این پروژه توسط پروفسور بیلال سوکار (( Bilal Succar))، استاد و محقق شناخته شده BIM در دنیا هدایت و رهبری می گردد.
اصطلاحات و تعاریف آنها
این اصطلاحات از (NBP) مشتق شده اند. NBP دستورالعمل ها ، پروتکل ها ، استانداردها و کتابچه های راهنمای منتشر شده توسط نهادهای صنعت ، گروه های وظیفه و ابتکارات گسترده صنعت است. برخی از اصطلاحات مخصوص BIM Excellence هستند و از روش BIM Framework و BIM Excellence مشتق شده اند.
تعریف هر اصطلاح با دقت دانشگاهی کاملاً تحقیق شده است. تا زمانی که اصطلاحی پیامدهای قانونی نداشته باشد ، تعریف انتخاب شده برای هر اصطلاح ساده و روشن می شود. اگر تعاریف به همان صورت پذیرفته شود ، منبع مرجع ثبت و استناد می شود.
تعاریف اصطلاح به طور پیش فرض “بین المللی” در نظر گرفته می شوند.
اگر یک اصطلاح چندین تعریف مشابه داشته باشد ، این تعاریف در یک تعریف جمع می شوند.
اگر اصطلاحی دارای تعاریف متناقض باشد ، تعریفی که سایر اصطلاحات را تکمیل می کند یا – حداقل با سایر اصطلاحات مغایرت ندارد – انتخاب می شود.
اگر یک اصطلاح دارای دو تعریف پرکاربرد و سازش ناپذیر باشد (به عنوان مثال BEP) ، یک تعریف واحد – تعریفی که بخشی از استاندارد ISO باشد یا به احتمال زیاد بخشی از آن باشد – انتخاب می شود.
اگر اصطلاحی در NBP ظاهر شود (به عنوان مثال شهر هوشمند در PAS / ISO1192-5) اما به طور جامع تری در فرهنگ تخصصی تعریف شده باشد ، شرح فرهنگ تخصصی تصویب می شود.
کلمات اختصاری
اختصارات فقط در صورتی اضافه می شوند که به خوبی شناخته شده باشند یا مفید واقع شوند.
اگر اصطلاحات اختصاری مختلف یکسانی وجود داشته باشد (به عنوان مثال LOD ) ، این اختصار به اصطلاحی که در NBP با بالاترین شاخص ارتباط وجود دارد ، تعلق می گیرد. اگر تعیین سطح ارتباط دشوار باشد ، به اصطلاح پرکاربرد (که با استفاده از Google Trends یا موارد مشابه آزمایش شده است) تخصیص داده می شود.
شرایط مشابه
همانطور که اصطلاحات و توضیحات تکامل می یابند ، یک اصطلاح مشابه ممکن است بعداً به یک مورد فرهنگ لغت جداگانه با صفحه اصطلاحات خاص خود تبدیل شود
ارجاع ثانویه
برخی از موارد در فرهنگ لغت مکمل یکدیگر هستند. خواننده ممکن است از دنبال کردن موضوعی که این در اصطلاحات وجود دارد، بهره مند شود. اصطلاحات “Refer to” به عنوان پیوندهایی نشان داده می شوند تا بتوانند بین اصطلاحات مکمل مفهومی حرکت کنند.
برچسب ها
هر مورد فرهنگ لغت با یک یا چند برچسب مشتق شده از جدول “مفاهیم” موجود در BIM Ontology برچسب گذاری شده است.
ترجمه ها
بسیاری از موارد دیکشنری BIM به زبانهای مختلف به عنوان ترجمه مستقیم اصطلاحات انگلیسی (متعارف) موجود است. با پیوستن ویراستاران جدید زبان به BIM ، زبان های جدید اضافه می شوند.
محدودیت ها
در انتخاب تعریف ، سردبیر توجه دارد که افراد مختلف معانی مختلف را با یک اصطلاح مرتبط می کنند. همچنین برای هر تعریفی که انتخاب شده ، تعداد زیادی انتخاب وجود دارد که همگی معتبر هستند. اما برای ارزیابی ، یادگیری و پیاده سازی ، ویراستاران باید یک تعریف واحد را برای هر اصطلاح متعارف در هر زبان انتخاب یا تصویب کنند.
استثنا
اصطلاحات دانش مشترک و ترکیب اصطلاحاتی که می توانند با استفاده از فرهنگ لغت زبان (به عنوان مثال مشتری ، پرداخت یا تجهیزات ساخت و ساز) به اندازه کافی قابل درک باشند ، از مطالعه خارج می شوند.
خطاها و حذف ها
در صورت کشف خطا ، تناقض یا حذف آشکار ، از طریق صفحه تماس با ما ، یادداشتی برای سردبیر ارسال می شود.
تغییرات و به روز رسانی ها
تغییرات در موارد فرهنگ لغت ثبت شده و تغییرات عمده نسخه بندی می شوند (غلط های نوشتاری ، اصلاحات جزئی محسوب می شوند). نسخه های جدید باید دوباره ترجمه شوند. نسخه های قدیمی و جدید به صورت آنلاین نگه داشته می شوند تا لینک های تاریخی باقی بمانند. بازدید از نسخه قدیمی مجاز بوده اما به کاربر اخطار داده می شود.
مراجعه به دیکشنری BIM
به همه توصیه می شود که در وب سایت ها و وبلاگ ها به BIM Dictionary ارجاع داده یا به آن پیوند دهند.
تعبیه اصطلاحات و توضیحات
کاربران می توانند لیست ها را در وبلاگ ها و وب سایت های خود ایجاد و تعبیه کنند. این کار با ستاره گذاری (افزودن یک ستاره) به اصطلاحات و سپس تعبیه لیستی از موارد ستاره دار انجام می شود.
استخراج اصطلاحات و توضیحات
هرکسی می تواند هر تعداد اصطلاح و توضیح را از دیکشنری BIM استخراج کند تا در سایت خود یا در قالب قابل چاپ استفاده کند. کسانی که مایل به انجام این کار هستند باید تصدیق کنند که:
دیکشنری BIM مرتباً به روز می شود و بهتر است به جای استخراج هرگونه محتوای ثابت ، به صفحه منحصر به فرد هر اصطلاح پیوند دهید.
کسانی که فرهنگ لغت BIM را توسعه می دهند یا به آن کمک می کنند ، مسئولیت استفاده یا سو استفاده از این اصطلاحات و شرح را بر عهده نمی گیرند.
برای استناد به یک مورد خاص فرهنگ لغت (اصطلاح و شرح آن ، مخفف ، مترادف ، ترجمه و توضیحات گسترده) ، لطفاً نحو استنادی که در زیر توضیح داده شده است را دنبال کنید.
استناد به موارد فرهنگ لغت
فقط یک نحو برای استناد به موارد فرهنگ لغت در بستر جدید وجود دارد: فرهنگ لغت BIM (2019) ، اصطلاح (مخفف) ، زبان ، نسخه. بازیابی شده از URL یا پیوند ثابت است.
دیدگاهتان را بنویسید
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.